蔣恩錡簡(jiǎn)介

一、生平

蔣恩錡（1922.01—2017.09），江蘇太倉人，漢族，1956年2月參加工作，山東省對外貿易職業(yè)學(xué)校首任教師，教授。1948年畢業(yè)于美國伊利諾州大學(xué)國際貿易專(zhuān)業(yè)，并獲得碩士學(xué)位。1976年6月后，歷任山東省外貿學(xué)校、山東省對外經(jīng)濟貿易學(xué)校副校長(cháng)、校長(cháng)、名譽(yù)校長(cháng)。1980年兼任山東省經(jīng)濟學(xué)會(huì )理事、青島分會(huì )副理事長(cháng)，1992年榮獲國務(wù)院政府特殊津貼。在全國外經(jīng)貿教育系統享有較高聲譽(yù)。

二、簡(jiǎn)歷

1940.09—1941.02 北京燕京大學(xué)學(xué)生

1941.02—1944.10 上海圣約翰大學(xué)學(xué)生

1944.10—1945.05 中國木材干餾廠(chǎng)（上海）會(huì )計員

1945.09—1946.02 上海衛生局北四川路衛生所會(huì )計

1946.02—1947.05 上海衛利韓公司中文秘書(shū)

1947.05—1948.12 美國伊利諾大學(xué)研究院國際貿易專(zhuān)業(yè)研究生

1949.01—1949.05 上海聯(lián)合銀行職員

1949.05—1953.02 上海無(wú)國籍彭德門(mén)洋行職員、代經(jīng)理

1953.02—1954.01 上海廣大藥房進(jìn)出口部英文秘書(shū)

1954.01—1956.01 青島私營(yíng)福昌行副經(jīng)理

1956.02—1964.02 山東畜產(chǎn)進(jìn)出口公司副科長(cháng)

1964.02—1965.09 山東畜產(chǎn)進(jìn)出口公司干訓教師

1965.09—1970.01 山東省對外貿易職業(yè)學(xué)校教師

1970.01—1973.03 山東省畜產(chǎn)進(jìn)出口公司勞動(dòng)

1973.03—1976.06 山東省畜產(chǎn)進(jìn)出口公司電傳翻譯

1976.06—1983.10 山東省外貿學(xué)校副校長(cháng)（其間：1978年任青島市政協(xié)委員；1980年擔任山東省經(jīng)濟學(xué)會(huì )理事、青島分會(huì )副理事長(cháng)；1983.01被評為副教授）

1983.10—1987.10 山東省外貿學(xué)校校長(cháng)（其間：1984.08公派前往南斯拉夫、匈牙利等國）

1987.10—1999.03 山東省外貿學(xué)校、山東省對外經(jīng)濟貿易學(xué)校名譽(yù)校長(cháng)（其間：1988.06被評為教授；1992.10榮獲國務(wù)院政府特殊津貼）

1999.03—退休

三、教學(xué)科研成果

主編《基礎英語(yǔ)》、《外貿函電》、《英語(yǔ)口語(yǔ)》等教材，審編審改《外貿口語(yǔ)》、《外貿函電》、《進(jìn)出口業(yè)務(wù)問(wèn)答100題》等教材。

在《外國語(yǔ)教學(xué)》上發(fā)表外語(yǔ)教學(xué)論著(zhù)兩篇，分別是《關(guān)于主動(dòng)形式被動(dòng)含義語(yǔ)句的探討》、《“IF”的特殊用法》。在《山東外貿調研》上發(fā)表對外貿易專(zhuān)論五篇，分別是《“產(chǎn)品周期論”和它的運用》、《市場(chǎng)導向定價(jià)》、《業(yè)務(wù)討論：報錯了價(jià)怎么辦》、《國際市場(chǎng)產(chǎn)品推銷(xiāo)的五種策略》、《大力開(kāi)展“以進(jìn)養出”業(yè)務(wù)，發(fā)展我省對外貿易》。

與王永年合譯文學(xué)小說(shuō)《基督不到的地方》；任省外貿局國外商情調研電傳翻譯時(shí)出版《外貿簡(jiǎn)訊》、《商情調研》譯文在百萬(wàn)以上，翻譯宣傳資料、圖片資料。

四、榮譽(yù)獎勵

1992年榮獲國務(wù)院政府特殊津貼，在全國外經(jīng)貿教育系統享有較高聲譽(yù)。