(一)個(gè)人簡(jiǎn)介
于晶晶(1980.5-),女,中國共產(chǎn)黨黨員,副教授,畢業(yè)于日本立命館亞洲太平洋大學(xué)國際合作政策專(zhuān)業(yè),理學(xué)碩士學(xué)位。2003年參加工作,現任商務(wù)外語(yǔ)系副主任,學(xué)院教學(xué)督導,取得國際漢語(yǔ)教師職業(yè)能力高級證書(shū)、全國跨境電商崗位培訓師證書(shū)和英國倫敦工商會(huì )頒發(fā)的國際商務(wù)英語(yǔ)教師資格證書(shū)。多次榮獲山東省外經(jīng)貿系統(廳級)優(yōu)秀教師、山東省外經(jīng)貿系統工會(huì )系統先進(jìn)女職工、校級優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、優(yōu)秀黨務(wù)工作者、優(yōu)秀教育工作者、優(yōu)秀教師、優(yōu)秀班主任、青年教學(xué)能手等。2017年獲評學(xué)院首批青年技能名師。2024年獲評校級教學(xué)名師。
(二)從事專(zhuān)業(yè)
商務(wù)英語(yǔ)
(三)主要教授課程
跨文化商務(wù)交際、客戶(hù)關(guān)系管理、商務(wù)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)談判口語(yǔ)、國際商務(wù)英語(yǔ)報刊選讀、國際商務(wù)禮儀
(四)本人教學(xué)成果(含教學(xué)效果,學(xué)生評教等)
2019-2022年,職業(yè)教育國家級商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)資源庫子項目負責人
2023年,現代職業(yè)教育體系建設改革重點(diǎn)任務(wù)職業(yè)教育國家級商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)資源庫課程負責人
2022年,山東省在線(xiàn)精品課程《跨文化交際》核心成員(第二位)
2018年,山東省職業(yè)教育教學(xué)成果二等獎(第四位)
2021年,第二批山東省高校黃大年式教師團隊(國際商務(wù)教師團隊)主要成員
2020年,校級黃大年式教師團隊--商務(wù)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)群教師團隊主要成員
2013年,院級教學(xué)成果三等獎(《“每每英語(yǔ)”-學(xué)做一體的英語(yǔ)課外實(shí)踐》)成員
2014年,指導2名學(xué)生雙雙榮獲“外研社杯”第五屆全國高等職業(yè)院校英語(yǔ)寫(xiě)作大賽一等獎和山東省特等獎
2016年,指導1名學(xué)生榮獲“外研社杯”第七屆全國高等職業(yè)院校英語(yǔ)寫(xiě)作大賽山東省三等獎
2018年,輔導1名學(xué)生榮獲2018年山東省職業(yè)院校技能大賽高職組“英語(yǔ)口語(yǔ)”賽項英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)組一等獎
2018年,輔導學(xué)生榮獲2018年山東省職業(yè)院校技能大賽高職組“現代酒店服務(wù)”賽項二等獎。
2019年,指導1名“外研社杯”第十屆全國高等職業(yè)院校英語(yǔ)寫(xiě)作大賽山東省三等獎
(五)本人專(zhuān)業(yè)技能水平(所獲技能大賽獎勵)
2017年,山東省職業(yè)院校信息化教學(xué)大賽高等職業(yè)教育組信息化課堂教學(xué)一等獎
2009年,北京外國語(yǔ)大學(xué)網(wǎng)絡(luò )教育學(xué)院優(yōu)秀授課獎
2014年,“外研社杯”全國和山東省高等職業(yè)院校英語(yǔ)寫(xiě)作大賽優(yōu)秀指導教師
2016年,第七屆“外研社杯”全國高等職業(yè)院校英語(yǔ)寫(xiě)作大賽山東省賽區優(yōu)秀指導教師
2019年,第十屆“外研社杯”全國高等職業(yè)院校英語(yǔ)寫(xiě)作大賽山東省賽區優(yōu)秀指導教師
2022年,2022年山東省職業(yè)院校教學(xué)能力大賽高職組專(zhuān)業(yè)課程一組三等獎
2023年,2023年山東省職業(yè)院校教學(xué)能力大賽高職組專(zhuān)業(yè)課程一組三等獎
(六)本人教科研成果
主持省市級科研立項
2021.12-2023.9,《基于KOMET職業(yè)能力測評模型的中高職商務(wù)英語(yǔ)課程銜接研究》(山東省2021年職業(yè)教育教學(xué)改革研究項目)
2022.6-2024.4,《國際文化統戰視閾下青島涉外政務(wù)服務(wù)營(yíng)商環(huán)境建設研究》(2022年度青島統一戰線(xiàn)智庫課題)
2023.4-2023.10,《華文媒體轉型升級研究—以英國主要華文媒體為例》(中共青島市委統戰部2023年度全市統戰理論政策研究課題)
2023.10-2024.10,《鄉村振興視閾下齊魯優(yōu)秀傳統文化創(chuàng )造性轉化研究》(2023年度山東省傳統文化與經(jīng)濟發(fā)展專(zhuān)項課題)
2023.11-2024.11《高職商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)智慧課堂教學(xué)模式創(chuàng )新研究》(2023年度山東省高等學(xué)校社會(huì )科學(xué)研究課題)
2024.3-2025.3《中職—高職專(zhuān)科貫通培養研究》(山東省教育廳部省共建省域現代職業(yè)教育體系新模式理論實(shí)踐研究課題)
參與省市級科研立項
2015.6-2018.1《以行業(yè)需求為導向的外經(jīng)貿院校高職英語(yǔ)教學(xué)體系構建研究》(山東省職業(yè)教育與成人教育科研“十二五”規劃2015年度重點(diǎn)課題)
2019.6-今《基于CDIO教育理念的高職商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)虛擬仿真實(shí)訓平臺建設研究》(山東省教育科學(xué)“十三五”規劃2019年度課題)
2019.7-今《“全球化”背景下職業(yè)院校學(xué)生國際視野培養路徑研究》(2019年度山東省職業(yè)教育教學(xué)改革研究項目)
2020.8-2022.8 《高職外語(yǔ)數字化教學(xué)資源開(kāi)發(fā)研究》(山東省教育科學(xué)“十三五”規劃2020年度課題教學(xué)改革課題)
主持院級科研立項
2014.9-2016.10《高職院校非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生英語(yǔ)演講能力第二課堂培養模式研究》
2016.10-2018.9《基于移動(dòng)技術(shù)的高職院校混合式口語(yǔ)教學(xué)模式》
2019.10-今《“一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)學(xué)生跨文化商務(wù)交際能力培養研究》
論文
2007.12英語(yǔ)教學(xué)中口語(yǔ)能力的培養《內蒙古農業(yè)大學(xué)學(xué)報》(2009年,榮獲山東省高等教育學(xué)會(huì )首次優(yōu)秀高等教育研究成果論文類(lèi)三等獎)
2015.10 Research on the Gender Discrimination Phenomenon and the Primary Cause in English and Chinese LanguageInternational Journal of Technology Management
2016.12基于網(wǎng)絡(luò )背景的任務(wù)型高職院校英語(yǔ)演講第二課堂教學(xué)模式探析《現代職業(yè)教育》
2017.12基于微課的高職英語(yǔ)混合式學(xué)習模式研究《農家參謀》
2018.1高職英語(yǔ)混合式教學(xué)模式基于手機移動(dòng)學(xué)習的探究《現代職業(yè)教育》
2018.5 從“茶”類(lèi)語(yǔ)匯翻譯看中西文化差異性《福建茶葉》
2018.4 交際教學(xué)法在高職英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應用探索《佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報》
2018.5 論高職院校英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力的有效培育《佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報》
2018.7 高職英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生閱讀能力提升的策略分析《湖北函授大學(xué)學(xué)報》
2019.7淺析國際貿易業(yè)務(wù)員商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)技能調研情況與對策《佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報》
(七)社會(huì )兼職
青島市歐美同學(xué)會(huì )理事
青島市李滄區歐美同學(xué)會(huì )副秘書(shū)長(cháng)
山東省對外經(jīng)濟貿易工會(huì )女職委委員
(八)社會(huì )服務(wù)
通過(guò)提供高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù),參加高層次的社會(huì )服務(wù),進(jìn)一步加強了與企業(yè)行業(yè)的聯(lián)系,提高了服務(wù)企業(yè)行業(yè)的能力和職業(yè)教育理念。先后擔任了2014年APEC貿易部長(cháng)會(huì )議、2015-2017年國際教育信息化大會(huì )、2018年上海合作組織青島峰會(huì )、2018世界旅游城市聯(lián)合會(huì )青島香山峰會(huì )、2018年青島友城教育國際研討會(huì )、2019中國青島職業(yè)教育助力農村可持續發(fā)展的挑戰與前景展望國際論壇暨中德農業(yè)職業(yè)教育項目合作30周年慶祝大會(huì )、2019青島國際友好城市商品展、博鰲亞洲論壇全球健康論壇等大型高端會(huì )議的外事禮賓接待和外事聯(lián)絡(luò )翻譯(口筆譯)工作,先后擔任交通運輸部海事局海事履約英語(yǔ)演講比賽天津海事局和山東海事局的培訓指導、中國人民解放軍海軍成立70周年多國海軍活動(dòng)海上閱兵城市游覽導游面試官等工作。曾擔任商務(wù)部對外援助培訓課堂翻譯和主講教師,進(jìn)一步加強了與“一帶一路”國家政企的文化交流與溝通。均以出色的語(yǔ)言能力和組織協(xié)調能力,圓滿(mǎn)完成了各項工作任務(wù),進(jìn)一步提高了高端國際會(huì )議的服務(wù)水平,曾受到商務(wù)部國際經(jīng)貿關(guān)系司、巴基斯坦駐華使館、青島市人民政府外事辦公室、青島市商務(wù)局、青島市教育局、青島市旅游發(fā)展委員會(huì )等單位的來(lái)函表?yè)P,榮獲中共山東省委、山東省人民政府上海合作組織青島峰會(huì )山東服務(wù)保障工作先進(jìn)個(gè)人、國際教育信息化大會(huì )組織保障工作突出貢獻個(gè)人、國際教育信息化會(huì )議教育系統籌備組織工作先進(jìn)個(gè)人等稱(chēng)號,工作事跡曾在《青島早報》《半島都市報》《半島網(wǎng)》《山東廣播電視報》等媒體進(jìn)行報道。
具體情況如下:
起止時(shí)間 |
工作單位 |
所從事專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域及崗位 |
2014.4-2014.5 |
青島市商務(wù)局 |
APEC貿易部長(cháng)會(huì )議新西蘭經(jīng)濟體聯(lián)絡(luò )官 |
2015.4-2015.5 |
青島市教育局 |
首屆國際教育信息化大會(huì )聯(lián)絡(luò )官 |
2015.8 |
商務(wù)部援外培訓基地 |
南蘇丹土木工程培訓班課程口譯譯員 |
2015.10 |
商務(wù)部援外培訓基地 |
南蘇丹土木工程培訓班課程口譯譯員 |
2015.10 |
臨沂市商務(wù)局 |
擔任世界木材大會(huì )筆譯譯員 |
2016.6 |
青島市教育局 |
2016國際教育信息化大會(huì )聯(lián)絡(luò )官 |
2017.6-2017.7 |
青島市教育局 |
2017國際教育信息化大會(huì )聯(lián)絡(luò )官 |
2017.7-2017.11 |
青島市人力資源管理服務(wù)有限公司 |
擔任青島市事業(yè)單位招聘考試英語(yǔ)命題和閱卷專(zhuān)家 |
2017.10 |
青島市教育局 |
聯(lián)合國教科文組織專(zhuān)家青島考察團聯(lián)絡(luò )官 |
2018.5.7-2018.6.11 |
青島市人民政府外事辦公室 |
上海合作組織青島峰會(huì )巴基斯坦代表團外事聯(lián)絡(luò ) |
2018.6 |
青島市貿促會(huì ) |
公務(wù)員招聘外語(yǔ)面試考官 |
2018.7-2018.9 |
青島市旅游發(fā)展委員會(huì ) |
2018世界旅游城市聯(lián)合會(huì )青島香山峰會(huì )外事聯(lián)絡(luò ) |
2018.9 |
商務(wù)部援外培訓基地 |
2018年發(fā)展中國家海關(guān)管理及安檢設備管理研修班《中國文化》課程講師 |
2018.11 |
青島市教育局 |
2018青島友城教育國際研討會(huì )聯(lián)絡(luò )官 |
2016-2019 |
青島市教育科學(xué)研究院 |
青島市職業(yè)英語(yǔ)技能大賽評委 |
2018.12 |
山東省對外經(jīng)濟貿易委員會(huì )工會(huì ) |
第一屆山東省國際貿易業(yè)務(wù)員技能競賽決賽裁判 |
2019.4 |
青島市旅游發(fā)展委員會(huì ) |
中國人民解放軍海軍成立70周年多國海軍活動(dòng)海上閱兵城市游覽導游面試官 |
2019.4 |
青島市旅行社協(xié)會(huì ) |
青島市旅行社協(xié)會(huì )資料翻譯 |
2019.5 |
青島市教育局 |
2019中國青島職業(yè)教育助力農村可持續發(fā)展的挑戰與前景展望國際論壇暨中德農業(yè)職業(yè)教育項目合作30周年慶祝大會(huì )聯(lián)絡(luò )官和口筆譯譯員 |
2019.6 |
青島市教育局 |
博鰲亞洲論壇全球健康論壇會(huì )務(wù)資料翻譯 |
2019.6 |
天津海事局 |
交通運輸部海事局海事履約英語(yǔ)演講比賽天津海事局培訓指導 |
2019.7 |
山東海事局 |
交通運輸部海事局海事履約英語(yǔ)演講比賽山東海事局培訓指導 |
2019.7 |
青島市貿促會(huì ) |
公務(wù)員招聘外語(yǔ)面試考官 |
2019.7 |
青島市教育局 |
奧爾沙市市長(cháng)致孟凡利市長(cháng)信函翻譯 |
2019.10 |
青島市人民政府外事辦公室友協(xié)處 |
2019青島國際友好城市商品展暨跨國公司領(lǐng)導人青島峰會(huì )外事翻譯接待 |
2019.10 |
中國石化安全工程研究院 |
事業(yè)單位人員招聘英語(yǔ)面試考官 |
2019.11 |
山東省對外經(jīng)濟貿易工會(huì )委員會(huì ) |
第二屆山東省國際貿易業(yè)務(wù)員技能競賽決賽裁判 |
2019.11 |
青島市教育科學(xué)研究院 |
2019青島市職業(yè)英語(yǔ)技能大賽評委 |
2019.12 |
山東外貿職業(yè)學(xué)院 |
金鄉-阿曼經(jīng)貿交流合作對接會(huì )現場(chǎng)翻譯 |
2020.7 |
青島天安數碼城公司 |
公司英語(yǔ)筆譯 |
2022.7 |
中化健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司 |
商務(wù)禮儀培訓 |
2022.9 |
天津海事局 |
2022年海事履約技能培訓課程英語(yǔ)寫(xiě)作和英語(yǔ)口語(yǔ)培訓 |
2023.6 |
青島市人民政府外事辦公室 |
上海合作組織民間友好論壇暨友好城市論壇聯(lián)絡(luò )翻譯 |
2023.8 |
青島國際會(huì )展中心 |
漁博會(huì )會(huì )展英語(yǔ)培訓 |
2023.9 |
山東省對外經(jīng)濟貿易工會(huì )委員會(huì ) |
山東省“技能興魯”職業(yè)技能大賽第四屆山東省國際貿易業(yè)務(wù)員職業(yè)技能競賽裁判 |
2023.10 |
國信海天紅島會(huì )展酒店 |
商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)培訓 |
2024.4 |
中國財貿輕紡煙草工會(huì )、中國商業(yè)聯(lián)合會(huì )、山東省對外經(jīng)濟貿易工會(huì )委員會(huì ) |
全國國際貿易業(yè)務(wù)員技能競賽決賽商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)技能賽項裁判 |
所獲榮譽(yù):
2015年9月,榮獲中共青島市委、青島市人民政府國際教育信息化大會(huì )組織保障工作突出貢獻個(gè)人表彰稱(chēng)號。
2016年7月,榮獲2016年國際教育信息化會(huì )議教育系統籌備組織工作先進(jìn)個(gè)人稱(chēng)號。
2017年8月,榮獲2017年國際教育信息化大會(huì )青島市組織保障工作突出貢獻聯(lián)絡(luò )官稱(chēng)號。
2018年6月,受中共山東省委、山東省人民政府表彰,榮獲上海合作組織青島峰會(huì )山東服務(wù)保障工作先進(jìn)個(gè)人稱(chēng)號。
(九)行業(yè)企業(yè)經(jīng)歷(含企業(yè)實(shí)習等)
連續多年指導學(xué)生參加頂崗實(shí)習和校內實(shí)踐,擔任社團英語(yǔ)俱樂(lè )部(2012.9-2015.12)和國際物流與運輸系陽(yáng)光社團(2016.3-2018.1)指導教師,并多次深入企業(yè)進(jìn)行調研,構架校、企、生間溝通的橋梁,進(jìn)一步提升學(xué)生的商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識和職業(yè)素養。2012年10月-2016年1月,擔任青島西法商務(wù)服務(wù)有限公司英語(yǔ)翻譯。2020年,擔任青島天安數碼城公司英語(yǔ)翻譯。2022年7月-2023年2月,赴青島跨境電商孵化基地實(shí)習。2023年2月-8月,赴青島高陽(yáng)國際物流有限公司實(shí)習。
(十)其他個(gè)人亮點(diǎn)?
在教學(xué)實(shí)踐中,積極探索將現代教育技術(shù)應用于教學(xué)實(shí)踐,帶頭進(jìn)行信息化教學(xué)改革,對學(xué)生學(xué)習情況進(jìn)行實(shí)時(shí)跟蹤,不斷調整教學(xué)設計,以提高課堂效率和學(xué)生的學(xué)習效果,課堂深受學(xué)生好評。曾策劃和主講慕課《跨文化交際》,該課程已推廣至全國80所院校,院校分布在全國26個(gè)省、直轄市、自治區,累計互動(dòng)次數為2.41萬(wàn)次,累計瀏覽12.6萬(wàn)次。先后建設資源庫課程1門(mén),出版數字化教材1部。先后多次在國家級和省級教師培訓中授課,與職業(yè)院校同行們積極交流教學(xué)經(jīng)驗和心得。
(十一)聯(lián)系方式
辦公電話(huà):0532-55761136
郵箱:yujingjing@sdwm.edu.cn