久久精品国产精品亚洲下载,福利视频网站一区二区三区,99久久99这里只有免费费精品,99久久精品国产免费一男女,欧美中文字幕一区二区网站,久久久久综合网久久

  • 校園快訊

    校園快訊

    您當前位置: 首頁(yè) - 校園快訊 - 正文
    商務(wù)外語(yǔ)系舉辦“翻譯教學(xué)與翻譯能力提高”專(zhuān)題講座
    來(lái)源: 作者: 編輯: 時(shí)間:2017-09-08

    11111111.jpg


    9月5日下午,應商務(wù)外語(yǔ)系邀請,首都師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院李軍教授來(lái)我院訪(fǎng)問(wèn),并作了題為“翻譯教學(xué)與翻譯能力提高”的講座。商務(wù)外語(yǔ)系、公共英語(yǔ)部全體教師及部分學(xué)生參加了本次講座。

    講座中,李軍教授首先介紹了翻譯行業(yè)的現狀,并解釋了復合型譯員的內涵。他認為,一名復合外語(yǔ)人才需要具備雙語(yǔ)轉換基本功、主題知識、寬廣的知識面以及譯員較好的個(gè)人素質(zhì)。他結合自己數十年的同傳口譯實(shí)踐經(jīng)驗,用大量案例說(shuō)明新譯員適應譯場(chǎng)的技巧,主題知識的重要性和譯員素質(zhì)中“自信心”、“平等觀(guān)念”的重要性,鼓勵專(zhuān)業(yè)教師參與口譯實(shí)踐活動(dòng),以便向在校大學(xué)生提供更多的口譯案例,進(jìn)而豐富自己的課堂教學(xué)。此外,李教授還就譯員角色、譯員道德、文化差異等問(wèn)題與師生進(jìn)行了交流和互動(dòng)。本講座拓寬了我院師生視野,有利于促進(jìn)教師教學(xué)與實(shí)踐良性互動(dòng)。

    李軍,首都師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授、教育部高校教學(xué)指導委員會(huì )委員、中國譯協(xié)專(zhuān)家委員,兼任外交部,商務(wù)部,中央電視臺中法同傳。從事同聲傳譯700場(chǎng),曾為奧運會(huì )、世博會(huì )、APEC、DAVOS、中歐圓桌會(huì )議等重大外事活動(dòng)提供中法同聲傳譯服務(wù),譯著(zhù)有《基督山伯爵》、《小王子》等。

    招生咨詢(xún)熱線(xiàn):0532-55761001            就業(yè)咨詢(xún)熱線(xiàn):0532-55761259
    • 青島北校區

      地址:青島市李滄區巨峰路201號
      郵編:266100
      電話(huà):0532-55761006
      傳真:0532-55761007

    • 泰安校區

      地址:泰安市岱岳區金牛山路57號
      郵編:271000
      電話(huà):0538-8100788

    • 青島南校區

      地址:青島市市南區江西路62號
      郵編:266071
      電話(huà):0532-55761006

    官方網(wǎng)站
    官方微信
    官方微博
    官方抖音
    台江县| 普安县| 金堂县| 丹阳市| 惠来县| 富源县| 新河县| 高州市| 平邑县| 长宁县| 汪清县| 平舆县| 石狮市| 呈贡县| 宜春市| 贡嘎县| 濮阳市| 庆城县| 镇雄县| 香港| 博兴县| 志丹县| 延长县| 长阳| 新余市| 晋江市| 辽宁省| 永济市| 乌恰县| 磐安县| 马龙县| 龙井市| 宁陵县| 双辽市| 临沭县| 驻马店市| 九龙县| 东方市| 荆州市| 西充县| 象山县|